1
00:00:31,880 --> 00:00:35,980
Todo el mundo conoce Lucky Star de DOS, pero
¿De dónde vino su suerte? Los fanáticos tienen

2
00:00:35,980 --> 00:00:40,460
encendió Lucky Cyan después de su desagradable
pasado fue revelado, y el cantante que

3
00:00:40,460 --> 00:00:43,180
Una vez trajo alegría ahora trae ansiedad y
pavor.

4
00:00:43,480 --> 00:00:47,320
Su base de fans se ha polarizado, lo que ha llevado a muchos
para preguntar adónde irá desde aquí.

5
00:00:47,520 --> 00:00:51,780
Y hablando de héroes cuyo futuro es
incierto, volvamos a Queen's

6
00:00:51,780 --> 00:00:55,800
partido de clasificación desastroso. Ella perdió contra un
forastero sin nombre.

7
00:00:56,460 --> 00:01:00,460
Esto sucede justo después de Little Lady
La suerte se unió a DOS no puede ser una coincidencia,

8
00:01:00,640 --> 00:01:05,360
Eso lo diré. Según un
Fuente interna, Queen intentó usar el poder de Cyan.

9
00:01:05,360 --> 00:01:09,100
suerte para derrotar a Boa. Parece que ella haría
cualquier cosa para quitarle la corona.

10
00:01:09,400 --> 00:01:14,760
Pero, afortunadamente, no valió la pena y
Cyan fue la perdición de Queen. tal vez

11
00:01:14,760 --> 00:01:15,840
Ten más suerte la próxima vez.

12
00:01:19,960 --> 00:01:23,520
Alguien que usaría trucos baratos como ese.
no merece ser despedido.

13
00:01:26,960 --> 00:01:32,300
Listo para ver a dos chicas calientes hacerlo.
Y luego aquí viene... Por supuesto.

14
00:01:32,880 --> 00:01:34,060
Tu hija.

15
00:01:37,580 --> 00:01:38,760
Tenías razón.

16
00:01:39,880 --> 00:01:42,680
Tenían todo planeado desde
el comienzo.

17
00:01:46,160 --> 00:01:48,960
Siempre supe dónde estaba parado.

18
00:01:49,960 --> 00:01:52,860
Intenté ser tan bueno.

19
00:01:53,860 --> 00:01:55,220
Mírame ahora.

20
00:01:55,880 --> 00:02:00,220
No sé cómo, pero soy un verdadero héroe.

21
00:02:02,740 --> 00:02:09,500
No esconderse en el transbordador, es hora de pavonearse.
Voy a hacer un chapoteo para hacer

22
00:02:09,500 --> 00:02:12,280
este corte. Tienes que creer.

23
00:02:13,040 --> 00:02:16,040
Morir libre sin dudarlo.

24
00:02:17,520 --> 00:02:21,020
Imagínese a su grupo en discordia.

25
00:02:24,750 --> 00:02:27,950
Salta a la noche, porque puedo oler
la burbuja.

26
00:02:28,290 --> 00:02:31,770
No te pierdas una pelea, simplemente no puedes quedarte
fuera la burbuja.

27
00:02:32,070 --> 00:02:38,690
Tengo que hacer esto, moviéndose justo encima de nosotros.
Sintiendo mis náuseas, náuseas,

28
00:02:38,690 --> 00:02:43,030
náuseas. Porque creo, creeré,
Lo creeré.

29
00:02:43,290 --> 00:02:46,750
Sigue soñando. Porque creo, lo haré
creeré, creeré.

30
00:02:47,210 --> 00:02:48,210
Sigue soñando.

31
00:02:48,330 --> 00:02:49,850
Tengo que ser la clave, hermano.

32
00:02:50,090 --> 00:02:53,650
Tengo que ser la clave, hermano. tengo que ser
La clave, hermano.

33
00:02:54,890 --> 00:02:55,890
Gracias.

34
00:03:23,760 --> 00:03:25,220
Lo sé desde que era pequeña.

35
00:03:25,720 --> 00:03:28,060
Sólo hay una manera de atravesar el
espinas.

36
00:03:29,540 --> 00:03:32,740
Tienes que seguir entrenando, seguir
luchar y seguir ganando.

37
00:03:33,320 --> 00:03:34,780
No nací especial.

38
00:03:35,140 --> 00:03:38,540
Tuve que poner mil veces más
esfuerzo que el resto.

39
00:03:43,500 --> 00:03:46,140
Ahora eres el más joven de la comisión.
agente femenino.

40
00:03:47,700 --> 00:03:50,440
Soñé que no iba a convertirme en algo
demanda de comisión.

41
00:03:51,310 --> 00:03:54,510
Quería ser el héroe más grande
el mundo había visto jamás.

42
00:03:56,570 --> 00:03:59,530
¡Puedo verlos! ¡Todos evacúen, ahora!

43
00:03:59,750 --> 00:04:01,090
¡Espera! Es sólo... Jeffrey,

44
00:04:02,390 --> 00:04:03,369
estás a salvo.

45
00:04:03,370 --> 00:04:06,670
La ayuda está llegando. Una bala no iba a
terminar mi historia.

46
00:04:11,410 --> 00:04:13,330
He conquistado todos los desafíos.

47
00:04:13,690 --> 00:04:15,290
Incluso he vencido a la muerte.

48
00:04:16,610 --> 00:04:19,209
No voy a aguantar mucho acostado.

49
00:04:20,510 --> 00:04:21,510
A ella no.

50
00:04:21,930 --> 00:04:25,370
No a un tramposo aprovechándose de
Los amigos de papá.

51
00:04:25,710 --> 00:04:28,710
¿Crees que puede usar sus vínculos con Mickey?
para salir adelante?

52
00:04:38,950 --> 00:04:40,550
Tienes una pelea que ganar.

53
00:04:41,250 --> 00:04:44,190
Te sacaré de tu pedestal pateando
y gritando.

54
00:04:55,969 --> 00:04:58,490
Ey. Escuché que te has vuelto ermitaño
modo.

55
00:04:59,210 --> 00:05:00,490
Te preparé algo de comida.

56
00:05:00,890 --> 00:05:01,910
Lo dejaré aquí.

57
00:05:02,650 --> 00:05:04,290
Espero que te sientas mejor pronto.

58
00:05:04,750 --> 00:05:09,250
Entiendo que fue una pérdida dura, pero
Los Johnnies te extrañan.

59
00:05:09,910 --> 00:05:12,870
Sabes, a Cyan tampoco le va muy bien.

60
00:05:13,750 --> 00:05:15,610
Los rumores están fuera de control.

61
00:05:16,190 --> 00:05:17,830
Sólo tenemos que ignorarlos.

62
00:05:18,990 --> 00:05:21,130
Ella necesita saber que la apoyamos.

63
00:05:21,430 --> 00:05:23,650
Quiero decir, para eso están los amigos.
¿verdad?

64
00:05:28,780 --> 00:05:29,780
El pequeño Johnny se ha ido.

65
00:05:30,480 --> 00:05:31,720
¿Puedes abrir por favor?

66
00:05:33,480 --> 00:05:34,980
Necesito decirte algo.

67
00:05:36,060 --> 00:05:38,240
Lo he mantenido en secreto, pero deberías
saber.

68
00:05:38,980 --> 00:05:43,280
Cuando ese avión cayó del cielo, yo
trabajaba como periodista en el

69
00:05:43,720 --> 00:05:46,460
Y fui yo quien encontró a Cyan en el
restos.

70
00:05:46,980 --> 00:05:50,860
Mi amigo dirigía un orfanato, así que eso fue
donde la escondí.

71
00:05:51,480 --> 00:05:54,100
Pensé que estaría a salvo de los chismes.
y sospecha.

72
00:05:55,200 --> 00:05:56,260
El tiempo lo dice todo.

73
00:05:56,830 --> 00:05:59,370
Y ambos sabemos cómo jugó mi decisión.
fuera.

74
00:06:00,070 --> 00:06:03,090
Fue cuestión de mala suerte, así que culpe.
yo.

75
00:06:03,510 --> 00:06:05,170
Por favor, no te castigues.

76
00:06:05,730 --> 00:06:07,110
Voy a reunirme con Mickey.

77
00:06:07,410 --> 00:06:08,670
Podemos arreglar esto.

78
00:06:09,750 --> 00:06:10,750
Esto no ha terminado.

79
00:06:11,750 --> 00:06:12,750
Esperar.

80
00:06:13,050 --> 00:06:14,350
¿Qué quieres decir con eso?

81
00:06:16,010 --> 00:06:19,370
Hay un archivo de audio por ahí. un
grabación del accidente aéreo.

82
00:06:19,990 --> 00:06:23,190
La Comisión intentó enterrarlo, pero conseguí
mis manos en la única copia.

83
00:06:24,150 --> 00:06:25,150
¿Dónde está ahora?

84
00:06:26,890 --> 00:06:27,930
¡No podrías!

85
00:06:30,390 --> 00:06:35,410
Si quieres hablar con ellos, necesitas
Entiende exactamente dónde estás bien.

86
00:06:35,410 --> 00:06:36,790
viene la fortuna.

87
00:06:39,690 --> 00:06:41,190
Hay un lado positivo.

88
00:06:46,370 --> 00:06:47,370
¡Reina!

89
00:06:50,650 --> 00:06:51,870
¿Volviste tan pronto?

90
00:06:52,190 --> 00:06:54,790
Te ves bien. Estábamos preocupados por
usted.

91
00:06:55,630 --> 00:06:58,060
Lo siento. No pude vencer mi suerte.

92
00:06:59,600 --> 00:07:04,480
Al contrario tu canto me dio
poder cuando más lo necesitaba. siento mucho

93
00:07:04,480 --> 00:07:05,459
mejor ahora.

94
00:07:05,460 --> 00:07:08,020
Tenía un amigo muy importante junto a mi
lado.

95
00:07:08,540 --> 00:07:10,380
Él me enseñó a tocar la guitarra.

96
00:07:10,640 --> 00:07:13,580
Gracias a él me enamoré
música.

97
00:07:14,100 --> 00:07:16,540
Me mostró lo maravilloso que puede ser el canto.
ser.

98
00:07:32,750 --> 00:07:39,150
Puede ser difícil encontrar lo correcto, pero
puedes encontrar las respuestas que sé

99
00:07:39,150 --> 00:07:46,050
Ojalá pudiera

100
00:07:46,050 --> 00:07:52,950
decirte que ahí es donde perteneces, en eso
momento, realmente creí

101
00:07:52,950 --> 00:07:55,550
Diane traería esperanza y alegría a la
Mavis.

102
00:08:06,700 --> 00:08:10,940
Estás bendecido con amor, te daré
todo mi amor.

103
00:08:11,520 --> 00:08:14,660
Incluso cuando ya no estoy, estás en mis brazos.

104
00:08:15,240 --> 00:08:18,620
Defenderte a cualquier precio, lo juro.

105
00:08:19,020 --> 00:08:23,520
Déjame pasar mi color a tu corazón.

106
00:08:23,960 --> 00:08:29,160
Cuando escuché su canción, escuché un
Nueva voz cantando desde dentro de mi corazón.

107
00:08:36,120 --> 00:08:38,380
Hay una grabación del vuelo.
momentos finales.

108
00:08:38,860 --> 00:08:40,720
Estoy seguro de que el decano todavía lo tiene.

109
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
Gracias.

110
00:10:46,730 --> 00:10:47,730
¿Volverás a casa pronto?

111
00:10:47,830 --> 00:10:48,830
Cyan y yo estamos esperando.

112
00:10:48,950 --> 00:10:51,310
Estaba en una misión. Acabo de terminar.

113
00:10:51,830 --> 00:10:52,950
¿Por qué estás esperando?

114
00:10:53,350 --> 00:10:57,170
Sostén el teléfono. Quiero decir, sé que lo eres,
pero se acercan partidos de clasificación y

115
00:10:57,170 --> 00:10:58,170
estas haciendo misiones?

116
00:10:58,670 --> 00:11:02,910
Ven a pasar el rato con nosotros. La última vez que totalmente
hizo Cyan cuando te ofreció su suerte,

117
00:11:03,010 --> 00:11:04,190
y mira a dónde te llevó eso.

118
00:11:04,890 --> 00:11:08,090
No nos dejes colgados esta vez. nosotros
No puedo respaldarte si no vienes

119
00:11:08,090 --> 00:11:09,210
atrás. Sí.

120
00:11:09,490 --> 00:11:10,850
Vamos, te conectaré.

121
00:11:11,570 --> 00:11:12,570
Está bien.

122
00:11:12,830 --> 00:11:13,830
Gracias.

123
00:11:17,290 --> 00:11:18,710
Bueno, bueno, bueno.

124
00:11:21,610 --> 00:11:25,430
¿Qué estás haciendo? Hasta el mismo sucio
trucos como el año pasado?

125
00:13:13,680 --> 00:13:15,220
estableces reglas dentro de un límite.

126
00:13:15,600 --> 00:13:17,820
Que así sea. Establece las reglas.

127
00:13:18,280 --> 00:13:20,580
Y encontraré todas las lagunas.

128
00:13:44,720 --> 00:13:48,900
¡Tonto! Si los partidos son mañana,
¡Serás castigado por esto!

129
00:13:49,660 --> 00:13:51,020
¡Deberías ser castigado!

130
00:13:51,300 --> 00:13:55,860
Si no fuera por tu pequeña mala suerte
encanto, ¡entonces ese habría sido mío!

131
00:15:37,520 --> 00:15:41,200
Su valor de confianza se ha desplomado. ¿Por qué son
¿Sus ataques se vuelven más fuertes?

132
00:15:45,440 --> 00:15:50,080
Justo lo que esperaría de alguien que
Le habían entregado todo en la vida.

133
00:15:50,460 --> 00:15:52,780
No sabes cuál es la verdadera fuerza.

134
00:15:54,320 --> 00:15:57,020
Puse sangre, sudor y lágrimas.

135
00:15:57,360 --> 00:16:00,260
No me sentaré sobre mis manos mientras te conviertes
actuar.

136
00:16:00,740 --> 00:16:03,000
El título no te pertenece.

137
00:16:08,270 --> 00:16:11,070
Ese trono es mío y te mataré.
¡por ello!

138
00:17:19,560 --> 00:17:20,560
¡Haré esto!

139
00:18:06,220 --> 00:18:08,080
Se rompen las reglas. ¡Se vuelven más fuertes!

140
00:18:12,860 --> 00:18:16,420
El orden libera al héroe y encuentra el
villano.

141
00:18:38,890 --> 00:18:41,310
No voy a perder contra una cuchara de plata.
princesa.

142
00:18:43,350 --> 00:18:45,050
Se acabó. Esto no ha terminado.

143
00:18:45,330 --> 00:18:46,330
Te mataré.

144
00:18:46,950 --> 00:18:48,830
Maldeciré al resto en el torneo.

145
00:18:49,190 --> 00:18:52,090
Entonces finalmente recuperaré lo que me corresponde.
corona.

146
00:18:53,510 --> 00:18:55,590
Ya has caído del top ten.

147
00:18:55,890 --> 00:18:57,470
No puedes pelear en el torneo.

148
00:19:13,200 --> 00:19:14,200
Los partidos.

149
00:19:15,180 --> 00:19:16,520
Están por empezar.

150
00:19:16,920 --> 00:19:19,120
Señorita, acaba de despertar. Por favor, para.

151
00:19:20,480 --> 00:19:25,240
No puedo. Estás gravemente herido. si
Si sigues moviéndote, volverás a abrir

152
00:19:25,240 --> 00:19:26,240
herida.

153
00:19:31,800 --> 00:19:32,860
Lo lamento.

154
00:19:33,260 --> 00:19:37,020
Pero si no voy ahora mismo, no lo haré.
hazlo a tiempo.

155
00:19:38,580 --> 00:19:41,740
Has estado inconsciente durante días. es
demasiado tarde. ¿Qué?

156
00:19:43,660 --> 00:19:44,579
No puedo serlo.

157
00:19:44,580 --> 00:19:49,040
Yo... yo no... Debido a una lesión, tú
estuvieron ausentes del ranking de la semana pasada

158
00:19:49,040 --> 00:19:51,800
partidos, dejando a X para reclamar el título
una vez más.

159
00:19:52,300 --> 00:19:53,300
No.

160
00:19:57,660 --> 00:20:03,280
Por favor, sé amable contigo mismo.

161
00:20:03,660 --> 00:20:05,400
No tienes que hacer esto solo.

162
00:20:08,320 --> 00:20:09,320
Descansa un poco.

163
00:20:09,720 --> 00:20:11,460
Estaremos aquí a tu lado.

164
00:20:29,620 --> 00:20:31,020
Oye, me alegra que hayas llamado.

165
00:20:31,620 --> 00:20:32,620
Estoy casi recuperado.

166
00:20:33,300 --> 00:20:35,100
Mickey quiere reunirse contigo en su
oficina.

167
00:20:36,540 --> 00:20:37,540
¿Oh?

168
00:20:37,920 --> 00:20:38,920
Estaré ahí mismo.

169
00:20:51,960 --> 00:20:55,740
Creo que es increíble que quisiera enviar
usted de vacaciones.

170
00:20:56,320 --> 00:20:57,320
¿No es así?

171
00:20:57,870 --> 00:20:58,870
Me siento tan inútil.

172
00:20:59,510 --> 00:21:02,350
Sólo quiero trabajar. El descanso está bien.

173
00:21:02,930 --> 00:21:04,290
Pero mi rango bajó.

174
00:21:04,810 --> 00:21:07,330
No hay tiempo para mí para... Parar. No
charla de trabajo.

175
00:21:07,590 --> 00:21:10,010
Yo también estoy de vacaciones. no me des mas
ansiedad.

176
00:21:10,990 --> 00:21:16,890
Oye, solo entre nosotros, además de pequeño.
Johnny y yo, ¿tienes otros amigos?

177
00:21:16,890 --> 00:21:18,030
¿Personas con las que puedes contar?

178
00:21:18,750 --> 00:21:19,750
No.

179
00:21:20,130 --> 00:21:22,410
Realmente sólo puedo depender de mí mismo.

180
00:21:23,330 --> 00:21:24,550
Suena triste.

181
00:21:25,420 --> 00:21:28,180
Pero siempre he sabido que tengo que ser el
uno que crea en mí.

182
00:21:28,420 --> 00:21:31,600
¿En realidad? ¿Por qué empezaste a sentir eso?
manera?

183
00:21:32,460 --> 00:21:34,920
¿Pasó algo cuando estabas?
joven?

184
00:21:36,660 --> 00:21:38,860
No precisamente.

185
00:21:39,380 --> 00:21:40,740
Pero debería agradecerte.

186
00:21:41,220 --> 00:21:45,580
Me ayudaste a escuchar la otra voz.
dentro de mi corazón.

187
00:21:46,040 --> 00:21:49,120
¿Oh? ¿Otra voz? ¿Qué quieres decir?

188
00:21:49,320 --> 00:21:52,700
Resulta... ¿Qué pasó?

189
00:21:55,340 --> 00:21:56,340
¿Lo que está sucediendo?

190
00:22:28,520 --> 00:22:31,100
De nuevo, ¿por qué no sigues caminando?

191
00:22:32,600 --> 00:22:37,620
¡Callarse la boca! Sin exageraciones, sin exageraciones,
sin que se detenga. Toma un turno en

192
00:22:37,620 --> 00:22:42,460
lo obvio, muéstrame el espectáculo que mostramos.
Podría ser que sólo sea un tren zumbando. tu

193
00:22:42,460 --> 00:22:47,820
Realmente tengo que ir a ver mi TNT.